Questo volume è più che la semplice raccolta degli Atti di un Convegno. Rappresenta infatti il ritratto di una grande figura intellettuale e spirituale, con una duplice valenza: quanti hanno conosciuto p. Bernard di persona confratelli, collaboratori, amici, discepoli, nel leggere gli studi qui pubblicati, riconosceranno i tratti "portanti" della sua ricca e poliedrica personalità; per altri, sarà l'occasione di entrare in un contatto vivo con gli aspetti più caratteristici e originali di p. Bernard quale uomo, studioso, religioso, mistico.
Di fatto, i testi qui pubblicati ci comunicano molte cose. Prima di tutto testimoniano che p. Bernard è ancora presente fra noi, se non di persona, sicuramente attraverso il suo insegnamento e i suoi libri. Risulta evidente che le sue intuizioni vengono utilizzate come punto di partenza per nuovi approfondimenti nell'ambito della teologia spirituale. Ma p. Bernard vive anche nei ricordi e nelle testimonianze. Era una guida sapiente e anche un amico vicino, uno studioso dotto oltre che un grande maestro con un profondo senso pedagogico.
Agli organizzatori va il merito di aver trovato un tema che riflette la singolare capacità di visione sintetica di p. Bernard: «Teologia e mistica in dialogo con le scienze umane». Non per niente la sua definizione della spiritualità quale orizzonte di tutta la teologia rimane un punto di riferimento per gli studiosi.
Il nostro augurio è che questo volume sia ragione di riflessione e approfondimento per molti che gli sono stati vicini, e stimolo fecondo per nuovi lettori.
Presentazione del P. Prof. Mihàly Szentmártony
Preside dell'Istituto di Spiritualità della PontificiaUniversità Gregoriana
Premessa
Nota per il lettore
Abbreviazioni
Sono intervenuti nel Convegno
ALLOCUZIONE DI BENVENUTO del Rev. P. Gianfranco GHIRLANDA
Rettore della Pontificia Università Gregoriana
ESSERE STATI A SCUOLA DI PADRE BERNARD
Donna Orsuto
Charles André Bernard come studioso
Charles André Bernard come docente
Servire il vino dolce
I
LA FORMAZIONE FILOSOFICA
LA FILOSOFIA ELA TEOLOGIA ALLA RICERCA DI UN NUOVO PARADIGMA.
LO STATO DELLA RIFLESSIONE CRISTIANA IN FRANCIA VERSO IL 1950
Pautl Gilbert
Dalla parte degli uomini di Chiesa
Dalla parte dei laici
Una gerarchia ecclesiastica dogmatica e incerta
La mistica
LA FILOSOFIA NELL'ITINERARIO INTELLETTUALE DI CHARLES ANDRÉ BERNARD
María Alcira Sodor
L'influsso di Ferdinand Alquié
La tesi di dottorato in filosofia
Filosofia e teologia spirituale
LOUIS BEIRNAERT: L'INCONTRO INSOLITO E PROFICUO TRA ETICA PSICOANALITICA ED ETICA CRISTIANA
Laurent Lemoine
"Status quaestionis"
Elementi principali dell'incontro tra fede cristiana e psicoanalisi secondo Louis Beirnaert
Tentativi di valutazione e attualizzazione
A mo' di conclusione
II
LA TRIPLICE TEOLOGIAE L'APERTURA AL SIMBOLO
OLTRE LA SEPARAZIONE TRA SPIRITUALITÀ E PENSIERO. LO SFONDO MISTICO-AFFETTIVO DELLA TEOLOGIA
Elmar Salmann
La forza suggestiva e propositiva della teologia di p. Bernard
Crepe e limiti della teoria
Ilpaesaggio teorico da ricostruire
La fenomenologia dei sensi e una prospettiva speculativa
IL POSTO DI DIONIGI NEL PENSIERO DI P. CHARLES ANDRÉ BERNARD
Ysabel de Andia
Introduzione
La triplice forma del discorso teologico
I simboli informali
La teologia mistica
La teologia negativa
La dottrina mistica di Dionigi
Conclusione
LITURGIA E SIMBOLICA: UN APPROCCIO ALL'OPERA DI CHARLES ANDRÉ BERNARD
Manuel González Lops-Corps
"Mysterium Christi"
La trasformazione sinergica
Efficacia spirituale del linguaggio simbolico
La sinergia divinizzante della carità
IL LINGUAGGIO SIMBOLICO NELLA CATECHESI
Luiza Ciupa
Lesperienza della Chiesa greco-cattolica ucraina nella pastorale catechetica
Comprendere il metodo mistagogico alla luce dell'insegnamento di p. Bernard
La funzione del linguaggio simbolico nella catechesi
La necessità di una educazione al linguaggio simbolico
SIMBOLISMO E ARTE ROMANICA
Angelico Surchamp
Il piano dell'iconografia
Il simbolismo delle forme
L'edificio ecclesiale inserito nel creato
LA «TEOLOGIA SIMBOLICA» DI CHARLES ANDRÉ BERNARD E L'ARTE CRISTIANA CONTEMPORANEA
Ruberval Monteiro da Silva
I problemi
Le tendenze degli artisti nell'arte per il culto
Un linguaggio adatto all'arteper il culto
III
L'UOMO SPIRITUALE
L'UOMO SPIRITUALE NEGLI SCRITTI DI CHARLES ANDRÉ BERNARD
Alfredo Sampaio Costa
Introduzione
Dio chiama, l'uomo risponde
L'attuazione della grazia nell'anima
Il combattimento dell'uomo spirituale
Lo sviluppo della vita spirituale
Verso la perfezione: abnegazione e unzione dello Spirito
Conclusione: l'uomo spirituale "ignaziano"
LA PREGHIERA NELLINSEGNAMENTODI P. CHARLES ANDRÉ BERNARD
José Carlos Coupeau
Priorità della preghiera nel pensiero di Bernard
La dimensione antropologica: l'affettività al cuore della preghiera
La «Orationis formas»
Preghiera trinitaria: il fuoco cristologico
La carità operosa della preghiera
Conclusione
IL SACRIFICIO IN ALCUNI SCRITTI DI CHARLES ANDRÉ BERNARD
Albert Vanhoye
IL RUOLO DELL'AFFETTIVITÀ NEL DINAMISMO DELLA CRESCITA SPIRITUALE
Mihály Szentmártoni
Introduzione
La dinamica delle emozioni
Emotività ed esperienza religiosa
Le emozioni tra le virtù della vita cristiana
Conclusione
COSCIENZA SPIRITUALE E COSCIENZA MISTICA: A PROPOSITO DI DUE ARTICOLI DI CHARLES ANDRÉ BERNARD E DELLA FILOSOFIA DELLA MENTE
Rossano Zas Friz
Coscienza spirituale e coscienza mistica in Charles André Bernard
La coscienza negli sviluppi dell'odierna filosofia della mente
Coscienza fenomenica/mistica e coscienza psicologica/spirituale
Conclusione
IV
LA VITA MISTICA
ESPERIENZA MISTICA E FILOSOFIA CRISTOLOGICA
Giuseppe Gioia
Un discorso di frontiera
Dal divorzio al dialogo: la condivisione dell'Identico»
Il "divino": passaggio e soffio dell'Assoluto nella storia
La vita mistica come forma compiuta dell'esperienza spirituale
Idea ed esperienza di Dio
Dio come libertà vivente e amante
Verso una filosofia cristica
UN'ILLUSTRAZIONE ESEMPLARE DI TEOLOGIA AFFETTIVA NEL «SERMONE LXXIV
SUL CANTICO» DI SAN BERNARDO
Hein Blommestijn
APOFASI E AFFETTIVITÀ. DELLE IMMAGINI PER UNA CONTEMPLAZIONE SENZA IMMAGINI: LESEMPIO DEL "CORPUS" DELLA «NUBE DELLA NON CONOSCENZA»
René Tixier
Un insegnamento per immagini
Il desiderio di unione e le sue immagini
Apofasi e affettività
Riflessioni finali
SANT'IGNAZIO DI LOYOLA NELLA TEOLOGIA MISTICA DI CHARLES ANDRÉ BERNARD
Manuel Ruiz Jurado
Introduzione
Punto di vista e presentazione degli «Esercizi spirituali»
Riflessione teologica sul fine e i mezzi negli «Esercizi»
Mistica e azione apostolica
LA TEOLOGIA MISTICA E I SANTI DEL CARMELO NELLOPERA DI CHARLES ANDRÉ BERNARD
Jesús Castellano Cervera
Introduzione
Una visione d'insieme: i Santi del Carmelo nella teologia spirituale e mistica di p. Bernard
Il contributo dei mistici del Carmelo
La figura di Teresa di Gesù Bambino ovvero la mistica di Gesù
Conclusione
LA "MISTICA APOSTOLICA" DI SANTA TERESA D'AVILA: UNA DINAMICA DELL'AMORE E DEL DONO A SERVIZIO DELLA CHIESA
François-Régis Wilhélem
Teresa di Gesù, una "mistica dell'azione"?
Crescita nella vita di orazione e impegno apostolico
La crescita della vita spirituale dentro e attraverso la preghiera
Conclusione: «Vivere nell'imitazione di Cristo»
MARIA DELLINCARNAZIONE NEL «DIO DEI MISTICI»
Thérèse Nadeau-Lacour
Introduzione
Funzione integratrice dei riferimenti a Maria dell'Incarnazione nelle ultime opere di p. Bernard
Maria dell'Incarnazione, mistica esemplare
L'apporto singolare di Maria dell'Incarnazione
A mo' di conclusione
MISTICA E AZIONE: P. JOSEPH WRESINSKI
Marc Leclerc
Introduzione: p. Joseph Wresinski nel terzo volume del «Dio dei mistici»
«L'impulso mistico apostolico» e padre Joseph »
Padre Joseph e«La compenetrazione dei tipi mistici»
La centralità di Cristo, fatto uomo della miseria
Unione di tutti gli uomini intorno al più povero e carattere interconfessionale del volontariato
Conclusioni
MESSA DI AZIONE DI GRAZIE – OMELIA DI S. EM. CARD. PAUL POUPARD
Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura
