Benvenuto tra gli Amici di Padre Bernard

Preghiera per gli amici

Apostoli, affresco, S. Giorgio all'Isola, Montemonaco, XII sec.

Padre, conservami quelli che amo, conservali come il mio stesso cuore in cui sono iscritti i loro nomi. Proteggili dalle tentazioni e che i loro pensieri producano frutti che glorifichino il tuo Nome.

 

 

Quando la prova si abbatte sulla loro anima, concedi loro per tua grazia una lunga pazienza e la fiducia nella tua potente misericordia, affinché rimangano fermi nell’uso delle loro forze.

Sul loro sonno, versa la pace e ogni mattina rinnova la tua benevolenza.

Godano delle gioie vere e conducili un giorno nel Regno dei tuoi Angeli, affinché eternamente uniti cantiamo la lode del tuo Nome nella beatitudine dell’amore.  Amen.  

Prière pour les amis

Père, garde-moi ceux que j’aime, garde-les moi comme mon propre cœur où sont inscrits leurs noms. Protège-les des tentations et que leurs pensées produisent des fruits qui glorifient ton Nom.

Lorsque l’épreuve s’abat sur leur âme, accorde-leur par ta grâce une longue patience et la confiance en ta puissante miséricorde pour qu’ils demeurent fermes dans l’usage de leurs forces.

Sur leur sommeil verse la paix et chaque matin renouvelle ta bienveillance.

Qu’ils jouissent des joies véritables et conduis-les un jour dans le Royaume de tes Anges afin qu’éternellement unis nous chantions la louange de ton Nom dans la béatitude de l’amour. Amen.


Preghiera